-
1 bollettino
1) бюллетень2) расписка, квитанция3) бланк4) накладная•bollettino commerciale — коммерческий/торговый бюллетень
- bollettino dei prezzibollettino di spedizione — транспортная накладная, дорожный/путевой лист
- bollettino dei protesti
- bollettino di Borsa
- bollettino di spedizione aerea
- bollettino di versamento
- bollettino ufficialeDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > bollettino
-
2 viaggio
m.1.1) поездка (f.); дорога (f.), путь; (di piacere) путешествие (n.)2.•◆
hanno due figli e il terzo è in viaggio — у них двое детей, ждут третьего (третий на подходе)ha fatto un viaggio a vuoto — a) (invano) он зря ездил; b) (senza carico) он съездил налегке (без багажа)
-
3 cantoniere
-
4 itinerario
1. mпуть, маршрут2. aggпутевой, дорожныйSyn: -
5 cantoniere
-
6 itinerario
-
7 cantoniere
-
8 itinerario
itineràrio 1. m путь, маршрут che itinerario hanno preso? — по какому маршруту они отправились? 2. agg путевой, дорожный -
9 itinerario
м.* * *сущ.1) общ. путеводитель, путевые заметки, путевой, дорожный, маршрут
См. также в других словарях:
дорожный — путевой, путешествователь, путешественник, указательный, вояжер, трактовый Словарь русских синонимов. дорожный 1. см. путевой. 2. см. путеш … Словарь синонимов
путевой — путейский, дорожный Словарь русских синонимов. путевой дорожный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЧЕРЕЗ — или чрез, зап., южн. перез, пред. с вин. (перезать, малорос. опоясывать; скерас, литовск. поперечный). О предмете, вещи: поперек, снаружи или насквозь. Пройти через дорогу. Перелезть через забор. Пуля через эту доску не пройдет. Через стекло… … Толковый словарь Даля
ПИЛИГРИМ — (нем. pilgrim, от лат. peregrinus странствующий). Странник, паломник, ходящий по святым местам. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПИЛИГРИМ (паломник) путешествующий ко святым местам на поклонение,… … Словарь иностранных слов русского языка
дорога — ДОРОГА1, автомагистраль, автострада, линия, магистраль, путь, трасса, шлях, шоссе, устар. большак, устар. тракт ДОРОЖНЫЙ, путевой, трактовый ДОРОГА2, колея, линия, магистраль, путь, трасса ДОРОГА3, путь ДОРОГА4, путь, высок.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Список награждённых медалью «За развитие железных дорог» — Приложение к статье Медаль «За развитие железных дорог» Содержание 1 Республика Башкортостан … Википедия
Список железнодорожников — Медаль «Серп и Молот» вручалась Героям Социалистического Труда В настоящем списке представлены в алфавитном порядке железнодорожники, удостоенные почётного звания Герой Социалистич … Википедия
ПУТЬ — муж. (в вор. путь жен.) дорога, ездовая, накатанная полоса, ходовая тропа. Проложить путь. Мощеные пути. Пути непроезжие, распутица. Зимний, летний путь. Путь дорожка! общее пожелание встречному. | Самая езда, ходьба, плаванье, и | время, срок,… … Толковый словарь Даля
Кленовый (Томск) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кленовый. Кленовый спроектированный организацией ОГУП ПИ «Томскгражданпроект» микрорайон в Томске, на месте построенных в начале XX века жилых кварталов деревянной застройки возле… … Википедия
Литой асфальтобетон — … Википедия
Кленовый микрорайон (Томск) — Кленовый проектируемый микрорайон в Томске, на месте построенных в начале XX века жилых кварталов деревянной застройки возле железнодорожной станции Томск II. Ограничен Вокзальной, Транспортной улицами, Путевым переулком и улицей 79… … Википедия
